Beautiful Minds Inspire Others

DSC_0226DSC_0188DSC_0170DSC_0134DSC_0138DSC_0069DSC_0110DSC_0123DSC_0130 DSC_0086DSC_0142 DSC_0127

Photography: Elina Bartsevich

 Last month I started thinking of why I stopped updating my blog and especially publishing daily outfit posts here. The answer was pretty simple it is because of the university. My daily routine in Prague is really different from what it used to be when I lived in Almaty, Kazakhstan. As a grown up and a student who studies abroad, away from the family, I need to do a lot of stuff on my own. I need to be honest with you and admit that at first it was really hard, guys. But as it usually happens I got used to it, and now after a year of moving to Prague and living here, I think now I can manage to balance studying with vlogging and with blogging. Now when I wrote it and you read it, I can’t take my words back and I need to work on it this year. It is also part of my New Year’s Resolutions list.

Here’s the 1st post in 2016 and it’s not really a typical daily outfit post, more a dramatic one as I did back in 2014 and earlier. It actually feels so good to get back to what I always loved to do after a while.

Stay tuned for more daily outfit posts, guys!

Love, Leila.

В прошлом месяце я начала думать о том, почему и когда я перестала делать обновления на блоге, как раньше. Ответ не заставил себя ждать. Переехав в Прагу, моя жизнь изменилась абсолютно, и конечно же в большей степени дело в том, что я студентка и посвящаю много времени университету, ведь это главная причина почему я сейчас живу в Европе. Первое время было не самое простое для меня, мне приходилось учиться жить в незнакомой среде, приспосабливаться и перестраиваться, а главное заниматься многими скучными взрослыми вещами самой. Но, как это чаще всего бывает, ты привыкаешь ко всему. И точно также я, спустя год после переезда и жизни в Чехии, могу сказать, что сейчас я думаю, что готова заниматься учебой, YouTube’ом и блогом вместе. И теперь, когда я это написала, а Вы это прочли, я не могу забрать свои слова обратно. К тому же, это одна из моих целей на этот год.

Первый пост 2016 не совсем daily outfit, он больше из категории “photography”, совсем как в старые добрые времена в 2014 и более ранние годы. К слову, это безумно здорово заниматься тем, что тебя действительно делает счастливым.

Следите за моими обновлениями, чтобы не пропустить следующий пост, ребята!

Люблю, Лейла.

Pantene Pro-V Photo Shoot By Julia Skobeleva

F41A5435EDIT F41A5553EDITF41A5568EDIT

Dreams come true, they really do. You can see how my dream actually became reality.

My amazing shooting for Pantene by talented photographer Julia Skobeleva, that I could only dream to work with.

I’ve imagined this photo shoot and I’ve seen myself wearing this top. So, how is it even possible that I found it few hours before the shooting? Impossible, right? But that’s how it was. These gorgeous crop top and green feminine trousers are from young and wonderful fashion brand – Marie, based in Almaty. I’m sure you’ll hear more about this brand soon, because this designer makes unbelievably trendy clothes.

My makeup and hair are by great Irina Khaber team. Girls, you’re just magicians!

I can not really stop thanking everyone for this photo shoot, ‘cuz without them it wouldn’t be what you see on the pictures.

I’m so blessed and grateful for all the opportunities I have, for new advantages and partnerships. It’s such a pleasure to do what you love and to be good at it. I’m endlessly thankful for every step in my life. And it couldn’t be possible if I wasn’t a blogger and if I didn’t have support from you, my dear readers. I appreciate it and I thank you!

With love, Leila.

Мечты сбываются, это действительно так. Вы видите, как одна из моих стала явью.

Моя потрясающая съемка для Pantene с талантливейшим фотографом Юлией Скобелевой, о работе с которой, я могла только мечтать.

Представляя эту съемку, я отчетливо видела себя именно в таком топе. И может ли быть правдой то, что я нашла этот топ всего за пару часов до съемки? Невероятно, но так все и было. Этот волшебный белый crop-top и зеленые штаны с женственным силуэтом я нашла у молодого дизайнерского бренда – Marie. Я убеждена, что Вы еще не раз услышите о работах этого дизайнера, потому, что она делает невероятно стильные вещи.

Мой макияж и волосы – дело рук волшебниц-визажистов команды Ирины Хабер. Девочки, вы супер!

Я не могу перестать благодарить всех и каждого, потому что, результат, который Вы видите на снимках – это работа всех этих замечательных людей.

Я очень счастлива и благодарна за все возможности, предложения и сотрудничества. Сложно описать, как это приятно и важно заниматься всем, что я так люблю и становиться только лучше в своем деле, двигаясь вперед. Это не было бы правдой, не будь у меня моего блога и Вас, мои дорогие читатели. Спасибо Вам, я Вас очень ценю!

С любовью, Лейла.

Sun In Her Heart

IMG_1388-2IMG_1385-2 IMG_1439

I’m so happy to be doing what I like and to capture amazing moments with such beautiful ladies. Glad to share with you my new photo series as a photographer and stylist. It was so much fun creating this look and deciding where, how and when to make this photoshoot.

More photos already on my Tumblr.

Have a great weekend!

Я очень рада заниматься своим увлечением фотографией, передавать красоту таких прекрасных девушек через объектив фотоаппарата. Представляю Вам новую фотосессию, сделанную мной в качестве фотографа и стилиста съемки. Было безумно интересно и весело придумывать образ и решать где, когда и как провести эту съемку.

Больше фотографий уже на моем  Tumblr.

Прекрасных Вам выходных!