Berlin, Germany

autumn, Berlin, Europe, Germany, Leila Mekhdiyeva

IMG_9617

IMG_9573

IMG_9608

IMG_9810

IMG_9834

IMG_9791

IMG_9516

IMG_9522

IMG_9525

IMG_9640

IMG_9536

IMG_9642

IMG_9581

IMG_9531

IMG_9548

IMG_9588

¢E.x°ÇNÏËTkQØ»³:´í]ªhäDI£Ò³aÚÕËÑ5ÛAUEE<µ@NTùi¬SÒy'XÃ'áã×'®QiXϼo4¶[eÊìéâi0}X*ÿath|þ¦J«ÅòJÏ*©ÈGÛ²«$}ÙÇ~4áySÚÐGÃ#üG:±HQôܳVÖPmøü0["å*ßIÔ½WO¶|LÑOsêt$qOóÐÿÔÒé¶iïv©íõUNË{-øq¡=®ÑÕ7* *Ͷ¶»M¾»-SLå)ðæGÄk¯±jÎkÅ+¢yì)WlGK.íÆ8

IMG_9593

IMG_9553

 IMG_9646

IMG_9666

IMG_9741

IMG_9716

IMG_9763

IMG_9780-2

IMG_9539

IMG_9776

IMG_9658

IMG_9546

IMG_9748

This time we went to amazing city – Berlin. There is history in every corner there, that makes you wonder and memorize whole school history course, ‘cuz everything is a reminder of those times.

My getaway to Berlin from Prague was exactly what I needed. I was kinda depressed, tired, sad and unmotivated without any reasons, just so. And when it was time to travel to one of the European cities, I was so ready for new emotions and feelings, to be honest. Everything that happened at this trip was highly expected and interesting for me from the beginning. I was happy wondering streets, taking photos, vlogging, laughing, talking, eating, wandering – all at once.

What I love the most about traveling is this feeling of being a stranger in a new world, hearing language you can’t even talk, seeing people, you probably will never see again, opening city that has something to show – this is what I travel for, this is what I live for.

На этот раз мы отправились в замечательный город Европы – Берлин. Город – прямое отражение истории, что заставляет тебя вспоминать весь школьный курс истории того времени.

Моя поездка в Берлин, была своеобразным побегом из Праги. Мне было грустно, тоскливо, печально и невыносимо без особой на то причины, разве, что виной всему осень, но не суть. Так, что я была настолько готова к положительным эмоциям и чувствам, что я полюбила Берлин, мне кажется, за одно только это. Так и вышло. Это были два абсолютно счастливых и беззаботных дня, когда мы просто гуляли, делали снимки, я снимала влог, болтали, смеялись, ели и бродили, скажем так.

Напоследок скажу, что путешествовать я люблю больше всего, наверное, потому, что это такое потрясающее чувство – быть путником, незнакомцем в абсолютно чужом городе, слушать язык, который ты абсолютно не понимаешь, видеть людей, которых ты едва ли увидешь еще раз и открывтаь для себя город, который всегда имеет, что показать. Вот для чего я путешствую, вот для чего я живу.

Больше Берлина в новом влоге (ниже), приятного просмотра!

Advertisements

Dresden Travel Vlog

Dresden, Germany, Leila Mekhdiyeva, spring, travel, video

IMG_6018

After photos from my trip to Dresden, I think it’s the time to show you more by the vlog that I made there.

Don’t forget to subscribe to my channel, to know about my new videos first.

Hope you enjoy!

После фото-отчета с моей поездки в Дрезден, думаю, самое время показать Вам немного больше. А именно – новый влог, сделанный во время путешествия.

Не забудьте подписаться на мой канал, чтобы узнавать о новых видео первыми.

Приятного просмотра!

Dresden, Germany

Dresden, Germany, Leila Mekhdiyeva, photography, spring, travel

IMG_5910IMG_5966IMG_5926IMG_5913IMG_5967IMG_5937IMG_5938IMG_5975IMG_6003IMG_5928IMG_5940IMG_6004IMG_5942 IMG_5921

It is not a secret, that everybody loves traveling. Just imagine who wouldn’t want to run away from their simple everyday life, full of routine, work and affairs. To be in the absolutely new place, to open something new, to wander around, to catch every detail and to enjoy the beauty of it. So, I’m not gonna write long poem of how I love traveling, how after every trip I feel changes inside of me, or how much inspired I feel myself. I’d rather tell you about the beautiful city with magnificent architecture, rich history and calm, peaceful life, that I visited this weekend – about Dresden.

Dresden is just 140 km away from Prague, about 1,5 hours by car and you’re in a completely another country. I didn’t have any expectations about Germany, and was going there with a clear mind, ready to accept Germany whatever it was going to be like. Germany was absolutely as I heard from other people: accurate, well-formed and quite. At least, Dresden was like that. Older people, living their life more positively than some youngsters, passers that seem to be more interested in you than, for example, in Prague, and a lot of tourists on every corner.

The architecture of the city, as you can see by photos, is absolutely inspiring and fascinating. One of the reasons why I love Europe so much is these amazing buildings with the history. Beside that, they represent culture and heritage. For lovers of trivial European architecture, visiting Dresden is necessary. Even one day in the capital of Saxony is absolutely enough for the sightseeing, shopping and just chilling. Therefore, if you’ll ever be in Germany, make sure to come and visit unique and great Dresden.

Путешествовать любят все и это факт. Ну, подумайте, кто был бы не прочь на время вырваться из повседневной жизни, полной рутины, обязанностей, дел и спешки. Оказаться в абсолютно новом для себя месте, открыть что-то новое, побродить по новым местам, пытаясь запечатлеть каждую деталь и насладиться всей красотой. Поэтому, я не стану говорить Вам как я люблю путешествия, как чувствую перемены в себе после каждой поездки и каким большим источником вдохновения для моей творческой души являются путешествия. Вместо этого расскажу Вам о Дрездене – небольшом городе с прекрасной и завораживающей архитектурой, богатой историей и мирной, тихой, городской жизнью.

Город Дрезден находится примерно в 140 км от Праги, на машине поездка занимает около 1,5 часа. Так быстро и просто можно оказаться в совершенно другой стране всего за пару часов. Никаких ожиданий относительно Германии у меня никогда не было, поэтому отправлялась я туда с абсолютно чистыми мыслями и мировосприятием, готовая принять Германию любой. Германия оказалась такой, как “говорили люди”. Правильная, точная, спокойная, по-крайней мере, Дрезден оказался именно таким. Обилие пожилых людей, живущих более интересней жизнью, чем многие юнцы, более заинтересованные прохожие, нежели в Праге (здесь у большинства взгляд, скорее, отсутствующий) и большое количество иностранцев, встречающихся на каждом углу.

Архитектура города, как Вы сами можете видеть на фото, вдохновляет и завораживает. Одна из причин моей любви к Европе – это то, что каждое красивое здание здесь – это история, проверенная временем, это культура, это наследие. Поэтому, для любителей тривиальной европейской архитектуры, посещение Дрездена обязательно. Одного дня вполне достаточно для просмотра всех достопримечательностей, отдыха и шопинга. Поэтому, если окажетесь в Германии, обязательно загляните в этот красивейший город, столицу Саксонии.