Beauty Awards 2014

Almaty, beauty, event, Kazakhstan, Leila Mekhdiyeva

b1b2b4

 I’m so excited to share with my readers amazing news – this Tuesday I was awarded on Beauty Awards as a beauty blogger.

I know it’s such a cliche to say that it was unexpected, but it truly was. I had no idea I was gonna be awarded, I didn’t even know I was nominated. So I dressed up quite simple, didn’t do a normal hairdo and arrived to the party. Sooner I was informed that it would be a little surprise for me and other girls bloggers later that evening. And, as you already know, that surprise was actually an award.

I wanna thank Avon for our contribution and for this sweet award!

I hope you, guys, are doing well and I wish you a great week!

Love, Leila <3

Небольшой пост о том, как в этот вторник совершенно неожиданно для меня мне, как beauty-блогеру, вручили награду.

Отправляясь на мероприятие от Avon, с которыми, как Вы знаете я сотрудничаю и часто с удовольствием пишу или показываю в видео свои рецензии об их продуктах, я и подумать не могла, что там я буду фигурировать не как гость, а как номинант. Поэтому, одевшись достаточно неброско и даже не уложив как следует волосы, я приехала на премию Beauty Awards. Но уже через несколько минут пребывания там, со мной поделились секретом – в конце вечера меня и других блогеров ждут сюрприз и подарки. Ну, а что было дальше, Вы уже знаете.

Хочу еще раз поблагодарить компанию Avon – очень приятно, когда сотрудничество бывает не просто деловым, но и таким дружеским и теплым!

Я надеюсь, у Вас все хорошо и желаю Вам отличной недели!

С любовью, Лейла. <3

Advertisements

Pantene Pro-V Photo Shoot By Julia Skobeleva

Almaty, art, beauty, fashion, Leila Mekhdiyeva, modeling, Pantene, photoshoot, summer

F41A5435EDIT F41A5553EDITF41A5568EDIT

Dreams come true, they really do. You can see how my dream actually became reality.

My amazing shooting for Pantene by talented photographer Julia Skobeleva, that I could only dream to work with.

I’ve imagined this photo shoot and I’ve seen myself wearing this top. So, how is it even possible that I found it few hours before the shooting? Impossible, right? But that’s how it was. These gorgeous crop top and green feminine trousers are from young and wonderful fashion brand – Marie, based in Almaty. I’m sure you’ll hear more about this brand soon, because this designer makes unbelievably trendy clothes.

My makeup and hair are by great Irina Khaber team. Girls, you’re just magicians!

I can not really stop thanking everyone for this photo shoot, ‘cuz without them it wouldn’t be what you see on the pictures.

I’m so blessed and grateful for all the opportunities I have, for new advantages and partnerships. It’s such a pleasure to do what you love and to be good at it. I’m endlessly thankful for every step in my life. And it couldn’t be possible if I wasn’t a blogger and if I didn’t have support from you, my dear readers. I appreciate it and I thank you!

With love, Leila.

Мечты сбываются, это действительно так. Вы видите, как одна из моих стала явью.

Моя потрясающая съемка для Pantene с талантливейшим фотографом Юлией Скобелевой, о работе с которой, я могла только мечтать.

Представляя эту съемку, я отчетливо видела себя именно в таком топе. И может ли быть правдой то, что я нашла этот топ всего за пару часов до съемки? Невероятно, но так все и было. Этот волшебный белый crop-top и зеленые штаны с женственным силуэтом я нашла у молодого дизайнерского бренда – Marie. Я убеждена, что Вы еще не раз услышите о работах этого дизайнера, потому, что она делает невероятно стильные вещи.

Мой макияж и волосы – дело рук волшебниц-визажистов команды Ирины Хабер. Девочки, вы супер!

Я не могу перестать благодарить всех и каждого, потому что, результат, который Вы видите на снимках – это работа всех этих замечательных людей.

Я очень счастлива и благодарна за все возможности, предложения и сотрудничества. Сложно описать, как это приятно и важно заниматься всем, что я так люблю и становиться только лучше в своем деле, двигаясь вперед. Это не было бы правдой, не будь у меня моего блога и Вас, мои дорогие читатели. Спасибо Вам, я Вас очень ценю!

С любовью, Лейла.

Pantene Project

Almaty, beauty, Kazakhstan, Leila Mekhdiyeva, Pantene, summer

qE5zyRgOtqc

My beautiful readers, I have a great news that I’m so happy to share with you. I take part in the new Pantene project with 4 other bloggers, where we will use new Pantene products for 14 days and share our experience with you. At the end of this project each of us will have a photo shoot with a photographer – Julia Skobeleva, where we will take part as models and also as stylists. The main element of this shooting will be national Kazakh hair accessory – sholpy. The best photo shoot will be chosen by Pantene’s face in Kazakhstan – Bayan Yessentayeva.

More posts and details about the photo shoot preparation and new Pantene Pro-V products coming soon.

Stay tuned!

Дорогие ребята, я с радостью хочу поделиться с Вами новостью о моем участии в новом проекте от Pantene – “Преображение за 14 дней. Битва блогеров”. В течение двух недель я и 4 других девушек-блогеров, будем пользоваться новой продукцией от Pantene и делиться своими впечатлениями с Вами на страничках наших блогов. В конце проекта у каждой из нас пройдет своя стилизованная съемка с фотографом Юлией Скобелевой. Главным элементом съемки станет национальное казахское украшение для волос – шолпы. Лучшую фотосессию выберет лицо Pantene в Казахстане – Баян Есентаева.

Больше подробностей и постов о подготовке к фотосессии и о новой продукции Pantene Pro-V совсем скоро.

Stay tuned!

Bright Makeup For Summer

Almaty, beauty, Leila Mekhdiyeva, summer

IMG_1302

Hey, guys! Guess what I have for you today? New beauty post, where I’m gonna not only test new Avon eyeliners, but will also show you how to do bright eye makeup for summer.

So, if you’re ready, let’s start.

Привет, ребята! Угадайте, что я приготовила для Вас сегодня? Новый beauty пост, в котором я буду не только тестировать новую продукцию от Avon, но и покажу как быстро и легко сделать яркий летний макияж для глаз.

Давайте начнем.

IMG_1310

Here are the Avon eyeliners: boldest black and turquoise burst.

Для этого мне понадобятся 2 карандаша для глаз от Avon: черный boldest black и бирюзовый turquoise burst.

IMG_1256

Not gonna say that here is my face with no makeup, ‘cuz I already put my foundation, eye shadows, mascara and filled my eyebrows. But it’s the photo before I applied eyeliners.

Не буду говорить, что это – мое лицо без макияжа, ведь очевидно, что на мне уже есть основа, тушь, тени и подкрашены брови. Но это фото до того, как я нанесла карандаши для глаз.

IMG_1264

First apply turquoise eyeliner on the lower eyelid.

Сначала наносим бирюзовый карандаш на нижнее веко.

IMG_1267

Then boldest black on the top eyelid.

Черный карандаш на верхнее веко.

IMG_1295

And here’s your easy and bright summer eye makeup.

Hope this post was useful and helpful for you. Thank you for your attention!

Love, Leila.

И вот, Ваш простой и яркий летний макияж для глаз готов.

Я надеюсь, этот пост оказался полезным для Вас. Спасибо за внимание!

С любовью, Лейла.