Video Post: Welcome To The Land Of Fire

I’m happy to present you my new video about my last travel. Visual moments of my winter travel with an amazing music. Here you’ll see what couldn’t be expressed by words and couldn’t be shown by photos.

Watch video in HD quality.

Hope you’ll enjoy it!

P. S. My previous travel video you can watch here.

P. P. S. You can always watch any other video on my blog by choosing “Video” category from the menu.

Love, Leila.

Рада представить Вам мою  новую видео-работу. О моем путешествии и о том, что нельзя передать словами и порой даже недостаточно запечатлеть на фотокамеру, но можно передать визуально, соединив кадры путешествия с подходящим музыкальным сопровождением.

Смотрите видео в HD качестве.

Надеюсь, Вам понравится и Вы насладитесь просмотром!

P. S. Мое предыдущее видео Вы можете посмотреть здесь.

P. P. S. Вы всегда можете посмотреть любые другие мои видео здесь, выбрав категорию “Video” в меню.

С любовью, Лейла.

Life Is A Journey

IMG_7459IMG_7416 IMG_7437 IMG_7388 IMG_7472

This post is the last in the series of my winter travel’s photos. I hope you were interested to see something new, if you haven’t been to Azerbaijan or to remember your lovely places of that warm country, if you’ve already been there.

I will be honest and will say that this journey was a fresh air and a new beginning for me. Last few months was hard, I wasn’t interested in anything I liked before and I’ve even been thinking to stop blogging. But this trip helped me to look at my life from the outside and to change my mind. And now it’s time to move forward, to think positive, to believe in yourself and to enjoy every moment of my life. As I said before, now I have a desire to create, try new things and to continue blogging and sharing with you my life.

Of course, I can’t deny the positive side of such “dark” periods – this is how we learn to appreciate all the good things we have, we become wiser and stronger. The most important is to remeber that life is a journey and every day is a new chapter in the story of your life. Even if sometimes things don’t go as we planned, don’t stop believing that all the better.

With love, Leila.

Этот пост, завершающий серию фотографий моего зимнего путешествия. Я надеюсь, Вам было интересно увидеть что-то новое, если Вы еще не были в Азербайджане, или вспомнить полюбившиеся Вам уголки этой теплой страны, если Вы там уже бывали.

Буду с Вами откровенна и признаюсь – это путешествие стало новым началом для меня. Последние полгода были сложными – я утратила интерес к своим увлечениям и даже подумывала о завершении ведения блога. Но эта поездка помогла мне взглянуть на свою жизнь со стороны и многое переосмыслить. И теперь пришло время двигаться дальше, не терять оптимизм, верить в себя и радоваться простым вещам. Как я уже говорила, ко мне вернулось желание творить, пробовать новое и продолжать вести мой блог, делясь с Вами своей жизнью.

Безусловно, нельзя отрицать и положительную сторону таких “темных” периодов – именно так мы учимся ценить то хорошее, что у нас есть, мы становимся мудрее и сильнее. Самое важное, понимать, что жизнь – это путешествие и каждый новый день – это новая глава в истории твоей жизни. И пусть иногда что-то идет не так, как мы планировали, нужно верить, что все к лучшему.

С любовью, Лейла.

Baku At Night

IMG_7763IMG_7690 IMG_7706 IMG_7711IMG_7715 IMG_7718 IMG_7734IMG_7758

Today I wanna show you photos of Baku at night. As you may remember my last trip’s posts were all about summer in Baku, and pics were bright, fresh and were made in the daytime. Now I’d love to impress you more with photos of  city’s nightlife. Also, in this post you can see gorgeous and charming  İçəri Şəhər (Old City) but this time at night. I’ve been writing about my love to this part of the city in my last posts about Baku. You can look at them here and here.

Сегодня я хочу показать Вам фотографии ночного Баку. Прошлый раз посты моей поездки в “Страну Огней” вышли яркими, летними, солнечными и дневными. В этот раз, дабы разнообразить Ваши впечатления и представления о полюбившемся мне городе – Баку, я хочу показать Вам Его, при свете фонарей и прочего яркого освещения. Также, здесь не менее яркий, чем днем, и даже более загадочный, ночной Ичери Шехер (Старый Город), о любви к которому я писала в своих прошлых постах о Баку. Посмотреть дневной Ичери Шехер Вы можете здесь и здесь.

Winter Trip To Baku, Azerbaijan

IMG_7653IMG_7632 IMG_7683 IMG_7638IMG_7659 IMG_7681IMG_7687

My winter holidays I spent in Azerbaijan. This time my trip was a little spontaneous. I flew alone with a hope in my heart that after this journey I will make up my mind, will open smth new and will just relax there after all those crazy things that happened with me last year.

I took with me my lovely camera, as usual, and faith that after this trip all questions in my head will get answers, all dots will find meaning. And so it happened. I came back with inner joy, inspiration, ideas and the desire to make smth new, oh, and of course with new photos, that I’m happy to show you now  and in the next few posts.

Have a warm winter and be in a good mood!

Свои зимние каникулы я провела в Азербайджане. В этот раз моя поездка вышла несколько спонтанной. Я полетела одна, в надежде привести в порядок свои мысли, открыть что-то новое и просто отдохнуть после всех событий, произошедших за минувший год.

Я улетела, прихватив с собой свой фотоаппарат и веру в то, что после этого путешествия все встанет на свои места и все мои не отвеченные вопросы и многоточия обретут смысл и получат ответ. Так и вышло, я вернулась с каким-то внутренним радостным подъемом, вдохновением, идеями и желанием творить что-то новое, ах да, и с этими снимками зимнего и уже полюбившегося мне города. Я очень рада поделиться Всем этим с Вами сейчас и в своих следующих постах.

Теплой Вам зимы и хорошего настроения!